:04:19
MERIDIAN, MISSISSIPPI
dans un avenir proche
:04:26
Les chutes du Niagara,
ensuite les Rocheuses du Canada,
:04:31
et puis quelques centaines
de kilomètres jusqu'à Anchorage.
:04:35
- Il va pas faire froid?
- Bien sûr que si, idiot.
:04:39
Sans ça ce ne serait pas l'aventure.
:04:42
Et quand penses-tu partir?
:04:47
Je ne sais pas.
:04:49
Après le lycée. Avant l'université.
:05:37
- Marie!
- Je sais pas ce qu'il a.
:05:39
- David?
- Je sais pas... Je l'ai à peine touché.
:05:43
- Je voulais pas...
- Appelle une ambulance!
:05:47
On s'estjuste effleuré. Ne m'approche pas!
:05:50
- Tu l'appelles cette ambulance?
- Ne me touche pas!
:05:54
Nous assistons maintenant aux prémices
d'un nouveau stade d'évolution.