:31:10
Ponte el cinturón.
:31:11
Me tira del cuello.
:31:13
- ¿Qué?
- Me tira del cuello. Es incómodo.
:31:17
Bueno, si nos damos un golpe
y sales por el parabrisas,
:31:20
también será incómodo.
Ahora póntelo.
:31:29
Los padres
de mamá murieron así.
:31:31
Lo sé. Eran mis padres.
:31:33
- ¿Sí?
- Sí, tu madre es mi hermana.
:31:37
Ya lo sé.
:31:38
O sea, tenemos
los mismos padres.
:31:40
- Ah, sí.
- Ah, sí.
:31:48
Ha llamado Carol.
Dice que Terry y Rudy no han ido.
:31:53
Será una broma.
:31:56
Se archiva por el número
:31:57
de cuenta, no alfabéticamente.
:32:00
Sammy.
:32:03
¡Sammy!
:32:30
Si lo coges más abajo
:32:33
tendrás mucha más fuerza.
Podrás meter ese clavo
:32:37
en dos o tres golpes. Mira.
:32:40
¿Lo ves?
:32:44
Venga, inténtalo.
:32:45
Yo no lo sujeto así.
:32:47
Pues lo sujetas mal.
:32:49
¿Por qué no puedo hacerlo
a mi modo?
:32:51
Sí puedes.