:30:00
Dios, Mabel,
:30:01
ese color para los ojos...
:30:03
No, me mantiene despierta.
:30:07
¿Sí?
:30:09
Hola, Sammy,
¿qué puedo hacer por ti?
:30:12
Brian, ¿querías
que te entregáramos
:30:15
esas planillas de jornales
al final del día, o de la semana?
:30:20
Sí, para el final del día
estará bien.
:30:24
Parece un montón
de papeleo extra.
:30:27
Me encanta el papeleo.
:30:58
- Has aparecido.
- Eso parece.
:31:10
Ponte el cinturón.
:31:11
Me tira del cuello.
:31:13
- ¿Qué?
- Me tira del cuello. Es incómodo.
:31:17
Bueno, si nos damos un golpe
y sales por el parabrisas,
:31:20
también será incómodo.
Ahora póntelo.
:31:29
Los padres
de mamá murieron así.
:31:31
Lo sé. Eran mis padres.
:31:33
- ¿Sí?
- Sí, tu madre es mi hermana.
:31:37
Ya lo sé.
:31:38
O sea, tenemos
los mismos padres.
:31:40
- Ah, sí.
- Ah, sí.
:31:48
Ha llamado Carol.
Dice que Terry y Rudy no han ido.
:31:53
Será una broma.
:31:56
Se archiva por el número
:31:57
de cuenta, no alfabéticamente.