1:32:04
Sabe aquele ali no telefone?
Quando desligar, ele ajuda você.
1:32:07
- Mandaram falar com você.
- Não trabalho mais aqui. Sente-se.
1:32:11
Quando desligar, ele a ajuda.
1:32:38
Anote o nome do canalha
e onde posso encontrá-lo.
1:32:42
- Não pode fazer isso.
- A saideira.
1:32:49
Está bem.
1:32:50
Vá checar isso.
Verei o que posso fazer.
1:33:00
- E agora?
- Terei de dar uma lição no cara.
1:33:04
- Quer me ajudar?
- Ajudar você?
1:33:20
Boa sorte, tontão.
1:33:26
Shaft, cara.
Preciso falar com você.
1:33:28
Que foi, filho?
1:33:30
É que minha vida
está ferrada!
1:33:34
Sabe como é?
Não tenho carro.
1:33:36
Não tenho negócios.
Não posso comer.
1:33:39
Você entrou no meu apê
e atirou no prédio todo.
1:33:42
- A proprietária me botou na rua!
- Calma. Não é tão ruim.
1:33:46
- Quê?
- Não é tão ruim assim.
1:33:48
Fodam-se os dois.
É minha vida, caramba.
1:33:52
Rasaan, fique quieto.
Tome.
1:33:55
Por que me deu isso?