1:43:00
da me njen
brat nalomi.
1:43:02
Kaj?
1:43:03
Ne...
1:43:04
Noèem, da bi
te kdo nalomil.
1:43:06
Samo hecam se. Mislil sem le,
da bi preveril pri njej.
1:43:11
Potem pa ne vem.
1:43:14
Precej sem
razmiljal o Aljaski.
1:43:16
e vedno imam
veliko prijateljev tam.
1:43:18
Res ne vem.
1:43:21
Kakor koli,
pisal ti bom.
1:43:24
Bo?
1:43:27
Seveda, Sammy.
Seveda bom, saj ve.
1:43:34
Kaj se bo
zgodilo s teboj?
1:43:39
Niè tako slabega.
Toda moram ti povedati, Sammy,
1:43:45
da vem, da se zadeve tokrat
niso izle najbolje.
1:43:47
Toda res je dobro vedeti,
da kjer koli sem,
1:43:51
kakrno koli neumnost poènem,
da si ti doma, èakajoè name.
1:43:58
Vse bo e
v redu, Sammy.
1:44:00
Relativno. In e vedno
me bo pot zanesla sem.
1:44:06
Poèutim se, kot da te
nikoli veè ne bom videla.
1:44:09
Seveda bo. Za to ti nikoli
ni potrebno skrbeti, nikoli.
1:44:12
Ne odhajaj nikamor,
dokler ne bo vedel kam.
1:44:16
Vem, vem kam grem.
Grem nazaj v Worcester.
1:44:20
Poskusil bom
obiskati tisto dekle.
1:44:22
In potem bo odvisno od tega.
Preveril bom, èe je kaj dela zame na zahodu.
1:44:27
In èe bo, potem bom el tja to
poletje in zasluil nekaj denarja.
1:44:30
In èe ne bo,
se bom spomnil èesa drugega.
1:44:33
Morda bom ostal na vzhodu.
Ne vem.
1:44:35
Aljaska mi je bila res veè.
Res je bilo lepo in samo...
1:44:42
Dobro sem se poèutil.
In preden so se stvari zaèele zapletati,
1:44:47
mi je lo tam
precej dobro.
1:44:51
Resno.
1:44:53
Toda tukaj ne bi mogel ostati, Sammy.
Tukaj noèem iveti.
1:44:59
Toda ostal
bom v stiku.