1:44:00
Relativno. In e vedno
me bo pot zanesla sem.
1:44:06
Poèutim se, kot da te
nikoli veè ne bom videla.
1:44:09
Seveda bo. Za to ti nikoli
ni potrebno skrbeti, nikoli.
1:44:12
Ne odhajaj nikamor,
dokler ne bo vedel kam.
1:44:16
Vem, vem kam grem.
Grem nazaj v Worcester.
1:44:20
Poskusil bom
obiskati tisto dekle.
1:44:22
In potem bo odvisno od tega.
Preveril bom, èe je kaj dela zame na zahodu.
1:44:27
In èe bo, potem bom el tja to
poletje in zasluil nekaj denarja.
1:44:30
In èe ne bo,
se bom spomnil èesa drugega.
1:44:33
Morda bom ostal na vzhodu.
Ne vem.
1:44:35
Aljaska mi je bila res veè.
Res je bilo lepo in samo...
1:44:42
Dobro sem se poèutil.
In preden so se stvari zaèele zapletati,
1:44:47
mi je lo tam
precej dobro.
1:44:51
Resno.
1:44:53
Toda tukaj ne bi mogel ostati, Sammy.
Tukaj noèem iveti.
1:44:59
Toda ostal
bom v stiku.
1:45:01
In vrnil se bom, ker te elim
videti in videti elim Rudyja.
1:45:04
Bomo skupaj za boiè.
Kaj pravi na to?
1:45:10
Vsi bomo skupaj
za boiè.
1:45:13
Daj no, Sammy.
Lahko mi zaupa.
1:45:24
Daj no, Sammy.
Poglej me. Poglej me.
1:45:33
Sammy, se spomni,
ko sva bila otroka?
1:45:37
Se spomni, kaj sva
si vedno rekla?
1:45:39
Seveda se.
1:45:41
Se spomni,
ko sva bila otroka?
1:45:50
Res te bom
pogreala.