:48:00
Je taková malá.
:48:04
Ví, je mladá, Johne
a také oni jsou.
:48:09
Jsem na Harvardu.
Dìlám semináø o velkém autorovi
:48:13
T.H. Lawrenceovi
:48:15
Stejnì si myslím,
e by sis u mìl koupit novou knihu.
:48:20
Ve skuteènosti
jsem o Tobì dost èetl.
:48:24
Jak se má, Johne?
:48:27
Na zaèátku to bylo triviální, ale...
:48:29
Pøiel nový úkol a...
:48:32
Nemùu Ti øíct detaily.
:48:34
Pøísnì tajné?
Èerná taka? Èerné rukavice?
:48:37
Nìco takového. A...
:48:43
...poznal sem dívku.
:48:45
Ne? Lidskou dívku?
Homo sapiens.
:48:47
A co je nejlepí, zdám
se jí atraktivní ve více smìrech.
:48:52
Pane Boe... Skvìlé.
:48:55
To ví, ádná touha
se neøídí rozumem.
:49:01
Mìl bych si ji vzít?
:49:05
Mám na mysli...
Vechno jde fajn.
:49:07
Mám dobrou práci,
dostatek penìz,
:49:09
vechno se daøí.
:49:12
Ale jak si mùu být jistý?
:49:16
Nic není jisté, Johne.
:49:19
Tohle je jediná jistá vìc,
kterou znám.
:49:36
Alice, prosím Tì, nezlob se.
:49:38
Já...musel sem zùstal déle v práci...
:49:41
Znovu...
:49:44
Promiò.
:49:46
Nemìl jsem èas to zabalit.
:49:49
Ve nejlepí
k narozeninám!
:49:55
Ve vech stìnách
skla se láme svìtlo
:49:57
a spolu tvoøí rozptyl
celé vlnové délky.
:49:59
Take, kdy se podívá dovnitø,
mùe vidìt...