:03:02
Charles není imaginární...
:03:04
On a John jsou nejlepí pøátelé
od Princetonu.
:03:06
Potkala jste nìkdy Charlesa?
:03:08
Pøiel nìkdy na veèeøi?
:03:10
Byl nìkolikrát ve mìstì.
Pøednáet.
:03:12
Byl na Vai svatbì?
:03:14
On musel uèit.
:03:15
Vidìla jste nìkdy jeho fotku
nebo s nim mluvil v telefonu?
:03:17
Toto je smìné.
:03:19
Telefonoval jsem do Princetonu.
:03:21
Podle ubytovacích záznamù
bydlel John sám.
:03:28
Co je pravdìpodobnìjí?
e Vá manel,
:03:31
matematik bez jakéhokoliv vojenského výcviku,
:03:33
je vládním piónem,
utíkajícím pøed Rusy...
:03:36
Vy z nìho dìláte ílence.
:03:38
...nebo e ztratil smysl pro realitu?
:03:42
Jediná cesta, jak mu mùeme pomoct,
je ukázat mu rozdíl
:03:46
mezi tím, co je skuteèné
a tím, co je v jeho mysli.
:03:53
Pojïte.
:03:57
Na èem pracoval?
:03:59
Jeho práce je tajná.
:04:02
Vzpomínal na nadøízeného.
:04:04
Jméno William Parcher.
:04:06
Moná, e by nám pan Parcher
mohl vechno vyjasnit,
:04:09
ale nemùeme se k nìmu dostat.
:04:13
Chcete, abych zjistila
detaily práce svého mue?
:04:17
John si myslí,
e jsem ruský pión.
:04:20
Je to to, co si myslíte i Vy?
:04:26
Co øíkal doktor?
:04:29
Nevím. Chci vìdìt,
na èem John pracoval.
:04:32
Alice,
nemùe jít do jeho kanceláøe.
:04:34
Ví, e je to tajné,
Alice.
:04:35
Stùj!
:04:50
Mùj Ty Boe...
:04:55
Mùj Ty Boe...