:14:02
Fúria contra o John, contra Deus e...
:14:08
Mas...
:14:12
depois olho para ele...
:14:15
e obrigo-me a ver o homem
com quem me casei.
:14:20
E ele torna-se nesse homem.
:14:22
Transforma-se na pessoa que amo...
:14:29
e eu transformo-me na pessoa que o ama.
:14:35
Não é sempre, mas...
:14:39
é suficiente.
:14:42
Acho que o John é um homem
com muita sorte.
:14:51
Com muito pouca sorte.
:14:56
-É aqui.
-Aqui?
:14:58
É perto de onde trabalho.
:15:00
John? Tens uma visita.
:15:06
Olá.
:15:09
Espero que te agrade.
:15:18
Olá, chefe.
:15:21
-Um cigarro?
-Não, obrigado.
:15:23
Deixei de fumar.
:15:29
-Olá.
-Olá, John.
:15:33
Já conheces a Harvey?
:15:38
-Não há...
-Calma, está tudo bem.
:15:40
Não vale a pena sermos doidos
se não nos pudermos divertir.
:15:42
Meu Deus, eu devia ter percebido.
:15:47
Toma.
:15:50
-Posso tomá-los mais tarde.
-Deves tomar agora.
:15:55
-Queres alguma coisa?
-Estou bem.
:15:58
Está bem.