:01:00
Z angliètiny a po¾tiny
preloil Ecce (a3net)
:01:16
Èistá dua
:01:26
Vojnu vyhrali matematici.
:01:29
Matematici rozlútili japonské kódy
:01:32
a vyrobili atómovú bombu.
:01:34
Matematici...ako vy.
:01:38
Cie¾om Sovietov je svetový komunizmus.
:01:42
V medicíne alebo ekonomike.
:01:44
V technológii alebo dobývaní vesmíru.
:01:46
Kreslia sa bojové línie.
:01:49
K úspechu potrebujeme výsledky.
:01:52
Zverejnite¾né,
aplikovate¾né výsledky.
:01:55
Kto z vás bude ïalí Morse...?
:01:59
Ïalí Einstein...?
:02:01
Kto z vás bude van Goghom
demokracie, slobody a objavov...
:02:07
Dnes vkladáme budúcnos Ameriky
do vaich schopných rúk.
:02:13
Vitajte v Princetone, páni.
:02:31
Nestaèí, e Hansen
získal túdium na Carnegie?
:02:34
Nie, on si to zaslúil.
:02:37
Toto je prvýkrát,
èo nebola cena Carminent udelená.
:02:40
On by rád iel
do Wheelerovho laboratória.
:02:42
Noví ¾udia v armáde si myslia,
e by tam mohol robi.
:02:45
Tento rok berú len jedného.
:02:47
Hansen je prvý.
:02:49
Na to ho je koda.
Mal by ís za prezidenta.