:03:02
To by mohlo by matematickým vysvetlením
:03:04
toho, preèo je Tvoja kravata taká zlá.
:03:11
Ïakujem.
:03:13
Nelson, symbolová kryptografia.
:03:15
Nelson rozlútil japonský kód.
Pomohol svetu zbavi sa faizmu.
:03:19
Prinajmenom to hovorí dievèatám.
:03:21
Ja sa volám Bender, atómová fyzika.
:03:23
A Ty si...
:03:24
Idem neskoro?
:03:25
Áno, Sol.
:03:28
Ahoj, som Sol, Richard Sol.
:03:31
Ah...skutoèný génius.
:03:32
Tu prichádza.
:03:33
Tak ve¾a matematikov za taký krátky èas.
:03:36
Bender...
:03:37
Gratulujem, Hansen.
:03:39
Ïakujem.
:03:40
Poprosím si ïalí.
:03:43
Prosím?
:03:44
Predpokladal som, e i èaník.
:03:47
Buï dobrý, Hansen.
:03:48
By dobrý nie je Hansenova silná stránka.
:03:49
Moja chyba.
:03:50
Martin Hansen.
:03:53
Si Martin, nie?
:03:55
Áno, John, som.
:03:57
Myslím, e si zvyknutý na zlé výpoèty.
:04:03
Èítal som Tvoje práce.
:04:06
Obidve.
:04:08
Jednu, ktorú si robil pre Nemcov.
:04:10
A druhú pri inej príleitosti.
:04:12
A som si úplne istý, e tam
nie je ani náznak novej mylienky.
:04:16
Nepotrebujem ani jedno,
aby som to vedel.
:04:21
Ui si svoj punè.
:04:27
Páni, to je John Nash.
:04:29
Záhadný génius zo Západnej Virgínie.
:04:31
Posledný, kto získal
renomované tipendium na Carnegie.
:04:34
Dobre...
:04:36
Samozrejme.