:27:22
Chví¾a v Pentagone, ha?
:27:23
Slovo "tajný" im zjavne vypadlo
zo slovníka.
:27:28
Klimatizácia sa zasa pokazila.
:27:30
Ako mám zachráni svet,
keï sa tu roztopím?
:27:35
Dva výlety do Pentagonu za 4 roky.
:27:36
Je to o dva viac ako máme my.
:27:38
Lepí sa to.
:27:40
Tu má papiere, èo sa nazbierali.
:27:43
Rusi majú vodíkovú bombu,
:27:45
nacisti sa usadzujú v Junej Amerike,
:27:47
Èíòania majú armádu,
pozostávajúcu z 2,8 milióna muov.
:27:50
A ja robím test záae na priehradu.
:27:53
Hej, pozri. Dostal si sa zasa
na obálku Fortune.
:27:56
Prosím, pouívaj slovo "my"
a nie "Ty".
:28:00
Tam som mal by iba ja.
:28:05
Take nielene ma oberajú
o vojenské medaily,
:28:06
teraz ma dajú na obálku
èasopisu Fortune
:28:09
s týmito nulami,
triviálnymi kolákmi.
:28:11
John, aký je presne rozdiel medzi
géniom a najväèím géniom.
:28:14
Dos ve¾ký.
:28:18
To je Tvoj názor.
:28:19
Má 10 minút...
:28:21
Vdy mám 10 minút.
:28:23
...pred novou triedou.
:28:30
Nemohol by som dosta ospravedlnenie
od doktora alebo nieèo také?
:28:33
Ty si doktor, John.
A nie.
:28:36
Nevadí. Ty bude ma námahu,
:28:37
my budeme ma tieto krásne priestory
:28:39
a MIT bude ma ve¾ké mozgy dneka,
:28:41
ktoré budú uèi ve¾ké mozgy zajtrajka.
:28:43
Úbohí bastardi.
:28:45
Pekný deò v kole.
:28:46
Zvoní.