1:01:10
Kaneda? Co ty tady dìlá?
1:01:16
Tetsuo! Jsi v poøádku?
Pøiel jsem tì zachránit!
1:01:21
Dìlej, ty idiote!
Ti chlápci venku ...!
1:01:27
Najdìte ho! To je on! Sejmìte ho!
1:01:31
Nepøibliujte se ke mì!
1:01:41
AAH, já na tebe zapomìl.
1:01:45
U je to v poøádku, Kaneda.
U nebudu potøebovat tvoji pomoc .
1:01:52
Odteï , já budu zachraòovat tebe.
1:01:54
Kdy bude nìco potøebovat,
tak prostì zavolej, kámo!
1:01:57
Coe? S kým si ksakru
myslí, e to mluví?
1:02:03
Nelíbí se ti jak mluvím?
1:02:05
Leze ti to na nervy?
1:02:07
Co s tím hodlá udìlat?
1:02:09
No, Kaneda? Co bude dìlat?
1:02:22
Dost! U nikomu neubliuj!
1:02:28
Kde je Akira?
1:02:31
Tak...
1:02:33
Olympijský stadion...?
Podzemní komplex...?
1:02:36
Mýlí se! Mýlí se! Akira je...
1:02:41
Poèkej!
1:02:52
Co se to dìje? Tohle umím taky?