:06:02
Razvio je tako veliku
moæ za tako krako vreme...
:06:05
Naðite ga!
Poènite traiti Tetsua!
:06:08
Kaneda! Brzo! Hajde ustani!
:06:11
Pourite!
Rasèistite ovaj kr!
:06:14
Pomozite mi!
:06:16
Tetsuo je otiao kod Akire.
:06:18
to? To je dobro!
Svi ste dobro!
:06:22
Ide ka objektu ispod
konstrukcije Olimpijskog stadiona.
:06:26
Kako je Tetsuo saznao to?!
:06:32
Prokletstvo!
Kaete da je uspijeo pobjeæi?
:06:38
Uredu. Onda æemo ga pratiti.
Vi ljudi ivlje malo! Rasèistite ta tela!
:06:41
- Dovedite ovo mjesto u red!
- Da gospodine!
- Pripremite potjeru!
:06:43
Ide na zapad ka konstrukciji
Olimpijskog stadiona!
:06:45
Reci im da pojaèaju mjere sigurnosti!
:06:48
- To si bila ti...!
- Postavite kontrolne toèke na svim...
:06:56
Koristeæi informacije èuvara, ako pogledate vrpce,
vidjet æete da su uljeze nali u oknu.
:07:01
Dvojca obuèena kao radnici su se opirali
pa su upucani, a ostatak je na gomili.
:07:03
Mora biti zaustavljen
prije nego to mu moæ sazri...
:07:08
Va cilj je djeèak, Tetsuo Shima.
:07:11
Ako ne budemo mogli da ga uhvatimo,
namamite ga u stari grad i napadnite.
:07:14
Traite pomoæ od
Bataljona Istoènog okruga.
:07:17
Da gospodine!
:07:17
Reci im da nema vremena za gubljenje!
:07:22
Èekao sam te, Pukovnièe.
:07:25
to ti trai ovdje?!
:07:29
Doao sam da vas informiram
o odluci izvrnog odbora.
:07:35
U 24:00 sata danas, Pukovniku se
oduzima zapovjednitvo i èin,
:07:39
i biti æe uhiæen.
:07:41
to?!
:07:44
Molim Vas poðite sa nama.
:07:46
Oèekujete da predam Neo Tokio
onim budalama u ovakvom trenutku?
:07:53
- Ubijte ga.
- Da gospodine!
:07:55
to?
:07:57
È-Èekajte!