:25:01
Mindenki aggódott miattad!
Azt hitték, talán meg is halhatsz.
:25:12
Amikor felébredtem, egy mûtõasztalon,
vagy valami olyasmin voltam.
:25:16
És az a vizsgálat...
:25:18
Olyan volt... Mintha a fejemben
turkáltak volna össze-vissza.
:25:23
Nem akarok visszamenni oda.
:25:25
Fussunk el...
:25:27
Hova?
:25:29
Valahova. Valahova messzire.
:25:37
- Mi a bajod?
- Az az enyém!
:25:38
Le akarok feküdni!
:25:40
Hé! Ma független tanulás van!
:25:41
Mit mondasz? Mi van az
égõ tanulási vágyammal?!
:25:46
Húzd el innen a seggét!
:25:49
Kaneda! A motorod!
:25:51
A motorom?
:25:54
Nézd!
:25:58
Tetsuo!
:26:02
Biztos vagy benne, hogy ez jó?
:26:03
Pofa be! Csak
kussolj és tarts ki!
:26:16
He?
:26:17
Mi a baj?
:26:20
A fenébe!
:26:21
Ó, ne...
:26:22
Lassulunk...
Megálltunk.
:26:26
Ó, Oké. A motor még akkor se eshet
5,000 alá, ha sebességet váltasz.
:26:30
- Fáj a seggem.
- Oké, oké...
:26:33
Nézd, motorok!
:26:35
Az nem Kaneda és...?
:26:37
Nem õk azok!
:26:42
Kaori!
:26:47
Van bármi nyomuk?
:26:48
Kuwata és a többiek elmentek
körülnézni Kisarazu felé.
:26:50
Már csak az ipari
terület van vissza!
:26:53
Oké, menjünk!
:26:58
Tartozunk neked a tegnap éjszakáért!