:37:06
Azelõtt egy fiatal kutató
kérdezett tõlem valamit.
:37:10
Azon töprengett, hátha az erõjük az emberi
evolúció következõ lépcsõfokát jelenti.
:37:14
És hogy talán mindegyikünk képes
lesz rá egyszer, hogy irányítsa.
:37:20
A tudósok olyan romantikusak.
:37:22
De a katonaságnál elõször mindig a
kockázatokat vesszük figyelembe elõször.
:37:25
Harminc hosszú évbe telt.
:37:28
Romok közül jutottunk el eddig.
:37:32
Nem cserélhetjük el csak
úgy egyiket a másikért.
:37:34
Mindig azt hittem, ezredes,
hogy utálja ezt a várost.
:37:38
Az építés szenvedélye lehûlt és
az újjáépítés öröme feledésbe merült
:37:44
és most csak az egész csak egy
romhalom, teli hedonista bolondokkal.
:37:48
Szóval akkor meg akarja menteni a várost.
:37:51
Így gondolkodik egy katona.
Egy tudós ezt nem értené meg.
:37:58
Ezredes, megérkeztünk.
:38:00
Erre uram.
:38:21
10-es szoba, 148 Kelvin.
:38:25
Fluktuáció tûréshatár rendben.
:38:27
9-es szoba, 118 Kelvin.
Fluktuáció tûrés rendben.
:38:32
Vészáramellátás rendben.
:38:34
Nyissák ki.
:38:35
Igen, uram.
:38:37
Ah...
:38:37
A vezérlõterembe!
:38:38
Igenis!
:38:56
Az 1-es szoba 0.0005 Kelvinen van.
Tûréshatáron belül.