:08:09
Kiyoko, rendben vagy?
:08:11
Nem úgy néz ki, mintha baja lenne.
:08:13
És te, Masaru? Vérzel.
:08:16
Mi történt vele?
:08:17
Elszállt.
:08:19
Hogy lehet ennyi ereje...?
:08:24
Hogy történhetett meg ez?
Van itt valaki?
:08:27
Olyan sokat fejlõdött olyan rövid idõ alatt...
:08:31
Találjátok meg! Találjátok meg Tetsuot!
:08:33
- Utána! Elkapni!
- Kaneda! Tarts ki, Kaneda!
:08:36
Siess!
Tüntesd el a romokat!
:08:41
Oda ment, ahol Akira van.
:08:43
Mi?
Mind biztonságban vagytok.
:08:47
A lenti létesítmény felé megy, ami
Az olimpiai építkezés alatt van.
:08:50
Honnan tudta meg ezt Tetsuo?!
:08:56
Úgy érted, kiment?
:09:02
A francba! Utána!
Bevetésre felkészülni!
:09:05
- Igenis!
- Nyugatra tart!
:09:07
Az olimpiai építkezés felé!
:09:09
Kettõztessétek meg az ottani õrséget!
:09:12
- Te...!
- Ellenõrzõ pontok minden...
:09:20
A védekezõ csapat szerint a huzalaknában
találtak rá a behatolókra.
:09:24
Ketten, munkásnak álcázták magukat és ellenálltak;
õk meg lettek lõve, a többiek még szabadon vannak.
:09:26
Meg kell állítani, mielõtt megérnek az erõi...
:09:31
Célod a Tetsuo Shima nevû fiú.
:09:34
Ha mi nem tudjuk elfogni, te ki fogod
csalni az óvárosból és megtámadod.
:09:37
Kérj támogatást a Keleti Körzeti
Hadtestõl.
:09:39
Igenis!
:09:40
Mondd meg nekik, hogy nincs
vesztegetni való idõ!
:09:44
Már vártam önre, ezredes.
:09:48
Ki a pokol vagy te?!
:09:51
Azért jöttem, hogy értesítsem a legfelsõbb
végrehajtó tanács döntésérõl.
:09:56
Ma 2400 órakor az ezredest megfosztották
ragjától és parancsnoki jogaitól.