:09:02
A francba! Utána!
Bevetésre felkészülni!
:09:05
- Igenis!
- Nyugatra tart!
:09:07
Az olimpiai építkezés felé!
:09:09
Kettõztessétek meg az ottani õrséget!
:09:12
- Te...!
- Ellenõrzõ pontok minden...
:09:20
A védekezõ csapat szerint a huzalaknában
találtak rá a behatolókra.
:09:24
Ketten, munkásnak álcázták magukat és ellenálltak;
õk meg lettek lõve, a többiek még szabadon vannak.
:09:26
Meg kell állítani, mielõtt megérnek az erõi...
:09:31
Célod a Tetsuo Shima nevû fiú.
:09:34
Ha mi nem tudjuk elfogni, te ki fogod
csalni az óvárosból és megtámadod.
:09:37
Kérj támogatást a Keleti Körzeti
Hadtestõl.
:09:39
Igenis!
:09:40
Mondd meg nekik, hogy nincs
vesztegetni való idõ!
:09:44
Már vártam önre, ezredes.
:09:48
Ki a pokol vagy te?!
:09:51
Azért jöttem, hogy értesítsem a legfelsõbb
végrehajtó tanács döntésérõl.
:09:56
Ma 2400 órakor az ezredest megfosztották
ragjától és parancsnoki jogaitól.
:10:01
És le fogják tartóztatni.
:10:03
Mi?!
:10:05
Kérem, jöjjön velünk.
:10:07
Azt várják tõlem, hogy adjam át Neo Tokyot
ezeknek a bolondoknak, éppen most?
:10:14
- Lelõni.
- Igenis!
:10:16
Mi?
:10:18
V-Várjanak!
:10:20
Elég! Nyisd ki a szemeidet és
nézz a nagy képre!
:10:24
Nem táncolhatunk korrupt
politikusok és kapitalisták füttyeire!
:10:31
Nem érted?! Már nincs értelme a harcnak!
:10:39
Jelentsd be a szükségállapotot, tartóztasd
le a végrehajtó tanács minden tagját
:10:43
és tüntesd el õket a parancsláncból!
:10:46
Tetsuo után megyünk!
:10:47
Sürgõs üzenet minden körzeti
hadtestparancsnoknak!