:17:04
Majdnem biztos, hogy annak az alanynak
a mûve, aki megszökött a laboratóriumból.
:17:08
Igen, uram! Igen, uram!
Értettem!
:17:17
Kaneda!
:17:19
Mi?! Yamagata halott?!
:17:21
Az elsõ pillanattól, hogy megláttam,
tudtam, hogy valami nem stimmel vele.
:17:24
Olyan fehér kórházi
köpenyszerûséget viselt.
:17:27
Egészen másnak tûnt, mint aki.
:17:30
Yamagata megkérdezte,
tényleg õ-e Tetsuo.
:17:35
És akkor... Yamagata, õ...
:17:42
Mindig együtt voltunk.
:17:44
Mindent tudtam róla, azóta, hogy
Összejöttünk a gyermekotthonban.
:17:50
Gyenge volt és mindenki bántotta.
:17:55
Ó, igen... Tudni akarta, hol a motorod.
:17:59
A motorom...?
:18:09
Mit akarsz tenni?
:18:12
Elküldöm neki a motorját.
:18:18
Te ostoba tökfej!
:18:24
Kaneda!
:18:41
Kei!
:18:43
Mi a gond?
:18:47
Te! Te ott voltál akkor éjjel...
:18:54
Várj!