:23:02
We laten niet met ons sollen.
-Luisteren jullie wel?
:23:06
Ik ben de draad allang kwijt, meneer.
-Ik wil discipline.
:23:15
lngerukt.
-Dank u wel, meneer.
:23:21
Ellendeling, ik krijg je nog wel.
-Dit vergeten we niet.
:23:27
Ellendige klootzak.
:23:33
Zeker weten?
-Kijk daar.
:23:36
Yamagata, wat is er gebeurd?
:23:39
Ik hoorde van die knokpartij.
:23:41
Jullie hebben gevochten
met de Clowns.
:23:45
Jullie moeten ze uitroeien.
Die hufters.
:23:48
Clowns, rellen, russen, het leger
en Tetsuo heeft 'n ongeluk gehad.
:23:54
Waar is Tetsuo?
-Wisten we dat maar.
:23:57
Die idioot wilde stoer doen.
-Hij was aan het stunten.
:24:02
Stomme idioot.
-Bedoel je Tetsuo?
:24:05
Hou toch je kop en laat me los.
-Wat heb jij nou opeens?
:24:25
Het is tijd voor je medicijnen.
:24:29
Dokter snel, hij is verdwenen.
:24:35
Je weet dat ik het studentenhuis
niet voor tien uur uit mag.
:24:40
De bazin hier ziet eruit als een geit
en ze is een gruwelijk mens.
:24:45
Ze klaagt altijd.
Morgen om drie uur kan ik wel.
:24:49
Hoe is het met dat meisje?
Een vriendin heeft haar gezien.
:24:53
Die trut, ik krijg wat van haar.
:24:57
Kaori.
-Wat nu?