:24:02
Stomme idioot.
-Bedoel je Tetsuo?
:24:05
Hou toch je kop en laat me los.
-Wat heb jij nou opeens?
:24:25
Het is tijd voor je medicijnen.
:24:29
Dokter snel, hij is verdwenen.
:24:35
Je weet dat ik het studentenhuis
niet voor tien uur uit mag.
:24:40
De bazin hier ziet eruit als een geit
en ze is een gruwelijk mens.
:24:45
Ze klaagt altijd.
Morgen om drie uur kan ik wel.
:24:49
Hoe is het met dat meisje?
Een vriendin heeft haar gezien.
:24:53
Die trut, ik krijg wat van haar.
:24:57
Kaori.
-Wat nu?
:25:00
Hoe kom jij nou hier?
:25:02
ledereen is bezorgd.
Ze denken dat je dood bent.
:25:12
Toen ik bijkwam,
lag ik op een soort operatietafel.
:25:17
En toen dat onderzoek.
:25:19
Het leek wel alsof ze in m'n hoofd
bezig waren. Ik ga niet meer terug.
:25:26
We gaan ervandoor.
-Waar wil je dan heen?
:25:30
Dat weet ik nog niet,
als het maar ergens ver weg is.
:25:41
Waar is de leraar?
Ik heb vandaag zin om iets te leren.
:25:47
We slepen hem hierheen.
:25:49
Kom vlug, je motor.
-Wat is daarmee?
:25:53
Kom dan gauw kijken.