:39:02
Geen afwijkingen in de kamers
en bij het defensiesysteem.
:39:07
Geen afwijkingen in de atmosfeer.
-Dan zijn alle systemen normaal.
:39:22
Dit hebben ze verlaten in hun paniek.
Ze waren bang en hebben het verstopt.
:39:28
Geen schaamte en geen eer.
Ze vernietigden de beschaving.
:39:32
Dit is hun creatie. Ze sloten de doos
van Pandora die ze geopend hadden.
:39:41
We zijn nog jong,
we kunnen opnieuw beginnen.
:39:46
Zeker nog nooit iemand gedood?
Ik ga wel met je mee.
:39:51
Je luistert niet. Ga naar de politie,
ik ga wel met je mee.
:39:56
Als ze je vrijlaten, wacht ik op je.
Kom, we gaan iets drinken.
:40:00
Maak je toch niet druk. Je kunt het
niet terugdraaien, die vent is dood.
:40:13
Wie zijn jullie?
:40:15
Ryu, is alles goed met je?
-Kei, jij bent het.
:40:21
Wie is hij?
:40:23
Wie, ik? Het gaat wat te ver
om te zeggen dat ik haar vriend ben.
:40:28
Het hangt ervan af wie jij bent.
Ik heb haar niet aangeraakt.
:40:34
Ben je een spion?
:40:40
ls hij een spion of niet?
-Wat hij ook is, hij is geen spion.
:40:48
Wou je hun lab binnendringen?
Dat gaat mis, net als met dat joch.
:40:53
Dat zijn de laatste orders
en het plan is al helemaal rond.
:40:59
Hier, de lab-pasjes voor deze week.
-Zeker van Mr Nezu.