:40:00
Maak je toch niet druk. Je kunt het
niet terugdraaien, die vent is dood.
:40:13
Wie zijn jullie?
:40:15
Ryu, is alles goed met je?
-Kei, jij bent het.
:40:21
Wie is hij?
:40:23
Wie, ik? Het gaat wat te ver
om te zeggen dat ik haar vriend ben.
:40:28
Het hangt ervan af wie jij bent.
Ik heb haar niet aangeraakt.
:40:34
Ben je een spion?
:40:40
ls hij een spion of niet?
-Wat hij ook is, hij is geen spion.
:40:48
Wou je hun lab binnendringen?
Dat gaat mis, net als met dat joch.
:40:53
Dat zijn de laatste orders
en het plan is al helemaal rond.
:40:59
Hier, de lab-pasjes voor deze week.
-Zeker van Mr Nezu.
:41:04
Wat willen ze?
-Gegevens van de nieuwe.
:41:08
ls er 'n nieuwe?
:41:10
Vorige week, toen we experimenteel
nummer 26 wilden ontvoeren...
:41:16
...hadden ze 'n gewonde knul
naar het lab gebracht.
:41:20
Hij is hun nieuwe proefpersoon
voor menselijke experimenten.
:41:34
Wat willen jullie nou?
:41:37
Moet ie dood? Hij luisterde ons af.
-Wacht, luister nou even naar me.
:41:43
Hij heeft me gered.
-Misschien wilde hij zo infiltreren.
:41:47
De knul die ze ontvoerd hebben,
is mijn vriend. Dat is echt waar.
:41:53
Ik was erbij toen het gebeurde.
:41:56
Ze zeggen toch dat de enige domme
vragen ongestelde vragen zijn?