:44:02
Besteed het aan de Olympische Spelen
en niet aan die waardeloze geesten.
:44:09
En aan sociale voorzieningen.
-Hou je mond, ouwe.
:44:14
We dreigen we die kracht
kwijt te raken.
:44:17
Als we nu niets doen, raken we
alles kwijt wat we bereikt hebben.
:44:23
Dit komt door jouw incompetentie.
:44:26
Wie zegt dat Akira de Derde
Wereldoorlog heeft veroorzaakt?
:44:30
Jullie snappen het pas als Akira
weer een ramp heeft veroorzaakt.
:44:36
Heeft iemand die nummer 26,
Akira, wel eens gezien?
:44:40
Het was nummer 25.
:44:42
De kolonel moet zich
aan zijn plicht als militair wijden.
:44:47
Ik heb gezien
dat er rebellen actief zijn.
:44:51
Akira is de bron van het terrorisme.
-Dat is niet waar.
:44:56
Hebt u dan nooit gehoord
van de Akira Wereldvernieuwers?
:45:01
Eerder wereldvernietigers.
:45:04
Akira is slechts een dekmantel
voor uw verraad.
:45:08
Dit pik ik niet.
-U begrijpt toch wel...
:45:13
...dat we de vrede in Neo Tokio
niet meer aan u kunnen overlaten.
:45:19
U moet u verantwoorden
voor een commissie.
:45:23
Het leger
moet worden gereorganiseerd.
:45:27
Ik vertrek.
:45:31
We zijn nog niet uitgepraat.
-We eisen een verklaring.
:45:35
U beledigt de Hoge Raad.
-Zijn gedrag is ontoelaatbaar.