:45:01
Eerder wereldvernietigers.
:45:04
Akira is slechts een dekmantel
voor uw verraad.
:45:08
Dit pik ik niet.
-U begrijpt toch wel...
:45:13
...dat we de vrede in Neo Tokio
niet meer aan u kunnen overlaten.
:45:19
U moet u verantwoorden
voor een commissie.
:45:23
Het leger
moet worden gereorganiseerd.
:45:27
Ik vertrek.
:45:31
We zijn nog niet uitgepraat.
-We eisen een verklaring.
:45:35
U beledigt de Hoge Raad.
-Zijn gedrag is ontoelaatbaar.
:46:01
Ik wil water.
:46:35
Wacht eens. Die kabel zou pas
volgende week worden vervangen.
:46:40
Die kabel is een week eerder
binnengekomen.
:46:44
En bovendien ga ik dit weekend
met vakantie.
:46:48
Als we terug moeten komen,
is dat overwerk.
:46:51
Ik kan het ook later doen,
maar het moet toch gebeuren.