:37:03
Kahretsin. Kaçtý diyorsunuz ha ?
:37:06
O zaman onu takip edeceðiz.Hey siz ordakiler!
Kaldýrýn kýçýnýzý! Takip için hazýrlanýn.
:37:08
- Evet efendim!
:37:09
Batýya stadyuma doðru yöneldi.
Hadi , hareket edin.
:37:10
Stadyumun etrafýnda daha fazla kontrol noktasý istiyorum.
:37:12
- O sendin...!
:37:16
Güvenlik ekibinin anlattýðýna göre, elektrik tesisatý boþluðunda
5 tane iþçi kýlýðýnda davetsiz misafir ile karþýlaþýlmýþ.
:37:19
Bu iþçi kýlýklý adamlardan ikisi vurulmuþ ve...
:37:20
Gücü olgunlaþmadan onu durdurmak zorundayým.
:37:23
Hedefiniz þu genç çocuk Tetsuo Shima.
:37:25
Eðer onu yakalayamazsak, onu eski þehire doðru
çekmeye çalýþacaksýnýz ve orda saldýracaksýnýz.
:37:27
Doðu Bölgesi Taburu'ndan
destek isteyin.
:37:28
Anlaþýldý efendim!
:37:28
Onlara burda kaybedecek bir saniyemiz
bile olmadýðýný söyleyin.
:37:31
Uzun bir süredir burda sizi bekliyordum, Albay!
:37:33
Burda ne yapýyorsunuz?
Ha ?
:37:34
Bu gece buraya size Yüce Ýcra Kurulu'nun
kararýný bildirmeye geldim.
:37:38
Bugün 2400 saatin sonunda, Albay'ýn emir yetkisi
ve rütbesi geri alýnmýþtýr...
:37:40
...ve kendisi gözaltýna alýnacaktýr.
:37:42
Ne bu?!
:37:43
Þimdi bizimle iþbirliði yapýn.
:37:44
Böyle bir zamanda Neo Tokyo'yu
o gerizekalýlarýn eline býrakacaðýma inanýyor musunuz ?
:37:48
- Vurun onu.
- Anlaþýldý efendim!
:37:49
Ne ?
:37:50
Du-Durun.!
:37:52
Yeter! Gözlerinizi açýn ve
þu resme bir bakýn.
:37:54
Yozlaþmýþ politikacýlar ve kapitalistlerin
maþasý durumundasýnýz.
:37:58
Anlamýyor musunuz ?
Birbirimizle savaþmamýzýn hiçbir faydasý yok!
:38:02
Olaðanüstü hal ilan edin, ve Ýcra Kurulu'nun
bütün üyelerini tutuklayýn...
:38:05
...ve onlarý komuta zincirinden
kaldýrýn.
:38:06
Tetsuo'nun arkasýndan gidiyoruz.!
:38:07
Bütün bölge tabur komutanlarýna
acil mesaj.
:38:13
SADECE YETÝÞKÝNLER
:38:15
Hey, naber?
Yanlýz mý geldin ?
:38:18
Kaza mý ne geçirmemiþ miydin sen ?
:38:20
Dostlarýn senin için gerçekten endiþelendi.
Þimdi daha iyisin ya ?
:38:22
Bana þu.... kapsüllerden ver.
:38:24
Ha ? Kapsül istediðinden emin misin evlat ?
Pek iyi görünmüyorsun.
:38:26
Þimdi getirsen iyi olur!
:38:28
Peki, bilirsin müþteri daima haklýdýr.
:38:29
ama þu son zamanlardaki terörist saldýrýlardan
ve gösterilerden sonra bazý þeyler zorlaþtý.
:38:31
Ýþin doðrusu mal bulmak oldukça zorlaþtý ve
bu yüzden fiyatý baya pahalýlaþtý, anladýn ?
:38:37
Tetsuo'nun kaçýþý, Kaneda'nýn kaybolmasý....
Kahretsin. Galiba takým daðýldý.
:38:40
Ve bu günlerde kontrol noktalarý sýklaþtý, þu
Palyaço'lar bile evlerinden dýþarý çýkmýyor.
:38:46
Burda ne olmuþ böyle ?
:38:48
Þuraya bak !
:38:51
Ölmüþ !
:38:51
Ne ?!
:38:53
Bu da neydi?
:38:57
Bu Tetsuo?!
:38:58
Neden burdasýn ?
Bunu sen yaptýn deðil mi ?