:36:01
Bu þekilde duymak hoþuna gitmiyor deðil mi ?
:36:03
Bu seni sinirlendiriyor mu ?
:36:04
Madem öyle, bunun
için ne yapacaksýn ?
:36:05
Ha, Kaneda?! Þimdi ne
yapacaksýn ?!?!
:36:12
Bu kadar yeter! Kes þunu.
Daha fazla insanlarý incitme!
:36:16
Þu "Akira" denilen herif nerde ?!
:36:17
Söylemeyeceðim...
:36:19
Olimpik Stadyum...?
Yeraltýnda ?
:36:20
Hayýr, duyduklarýn yanlýþ! Akira--
:36:23
Bekle!
:36:30
Bu da ne?
Bunu da mý yapabiliyorum ?
:36:35
Kiyoko, iyi misin?
:36:37
Yaralanmýþ gibi görünmüyor.
:36:38
Ya sen, Masaru?
Kanýyorsun.
:36:39
O nereye gitti?
:36:40
Uzaða uçtu.
:36:41
Nasýl bu kadar çok gücü olabiliyor...?
:36:44
Bu nasýl oldu ?
Kahretsin! Nerdeyim ben ?
:36:46
Çok kýsa bir sürede çok fazla güç kazandý.
Bu inanýlmaz!
:36:48
Bulun onu! Tetsuo'yu aramaya baþlayýn!
:36:49
- Bulun onu! Hadi hareket edin!
- Kaneda! Hadi, çabuk. Çýkmalýyýz burdan.
:36:51
Acele edin!
-Þu molozlarý kaldýrýn!
- Yardým edin bana.
:36:54
Akira'nýn olduðu yere gitti.
:36:55
Ne ? Bu güzel.
Hepiniz güvendesiniz.
:36:57
Olimpik inþaat alanýnýn altýndaki
kuruluþa doðru yöneldi.
Oraya gitti.
:36:59
Tetsuo orayý nasýl öðrenebildi ?!
:37:03
Kahretsin. Kaçtý diyorsunuz ha ?
:37:06
O zaman onu takip edeceðiz.Hey siz ordakiler!
Kaldýrýn kýçýnýzý! Takip için hazýrlanýn.
:37:08
- Evet efendim!
:37:09
Batýya stadyuma doðru yöneldi.
Hadi , hareket edin.
:37:10
Stadyumun etrafýnda daha fazla kontrol noktasý istiyorum.
:37:12
- O sendin...!
:37:16
Güvenlik ekibinin anlattýðýna göre, elektrik tesisatý boþluðunda
5 tane iþçi kýlýðýnda davetsiz misafir ile karþýlaþýlmýþ.
:37:19
Bu iþçi kýlýklý adamlardan ikisi vurulmuþ ve...
:37:20
Gücü olgunlaþmadan onu durdurmak zorundayým.
:37:23
Hedefiniz þu genç çocuk Tetsuo Shima.
:37:25
Eðer onu yakalayamazsak, onu eski þehire doðru
çekmeye çalýþacaksýnýz ve orda saldýracaksýnýz.
:37:27
Doðu Bölgesi Taburu'ndan
destek isteyin.
:37:28
Anlaþýldý efendim!
:37:28
Onlara burda kaybedecek bir saniyemiz
bile olmadýðýný söyleyin.
:37:31
Uzun bir süredir burda sizi bekliyordum, Albay!
:37:33
Burda ne yapýyorsunuz?
Ha ?
:37:34
Bu gece buraya size Yüce Ýcra Kurulu'nun
kararýný bildirmeye geldim.
:37:38
Bugün 2400 saatin sonunda, Albay'ýn emir yetkisi
ve rütbesi geri alýnmýþtýr...
:37:40
...ve kendisi gözaltýna alýnacaktýr.
:37:42
Ne bu?!
:37:43
Þimdi bizimle iþbirliði yapýn.
:37:44
Böyle bir zamanda Neo Tokyo'yu
o gerizekalýlarýn eline býrakacaðýma inanýyor musunuz ?
:37:48
- Vurun onu.
- Anlaþýldý efendim!
:37:49
Ne ?
:37:50
Du-Durun.!
:37:52
Yeter! Gözlerinizi açýn ve
þu resme bir bakýn.
:37:54
Yozlaþmýþ politikacýlar ve kapitalistlerin
maþasý durumundasýnýz.
:37:58
Anlamýyor musunuz ?
Birbirimizle savaþmamýzýn hiçbir faydasý yok!