:23:01
إنتهت المبارة ! إنتهت المباراة
:23:02
من السهل أن نعقد مباراة مع "فريزر" الآن
:23:06
الشيء الوحيد المختلف
هو أن البطولة سُحبت منه
:23:10
جورج فورمان" هو بطل"
العالم فى الوزن الثقيل
:23:15
الشجار فى الغابة
هذا هو الإسم الذى أطلقته أنا
:23:19
"محمد على" و "جورج فورمان"
فى "كينشاسا" , زائير
:23:24
ـ دون , زائير ؟
ـ نعم , دون
:23:26
"أعنى , لما ليس فى "إنتركاتيكا
أى مكان مثل ذلك ؟
:23:28
ما الخطأ فى مدينة نيويورك ؟
:23:32
...وكل التنبؤات تتلاشى تدريجيا ً
:23:32
لأنك نسيت شيئا ً هاما ً جدا ً
:23:34
أنظر , أننى أحلم بالتغلب
..على 400 سنة الذين مضو تحت العنصرية الإقتصادية
:23:35
كما أن "ليستن" أصبح مُرهقا ً
:23:38
و لنتجه إلى فجر يوم جديد من التحرر
الإقتصادى و هكذا
:23:39
وها قد قرع الجرس
:23:42
ذلك سوف يؤدى إلى رفع روحنا المعنوية
داخل مدننا المحلية
:23:44
نحن على وشك
الجولة السابعة
:23:45
... و سوف يتم ملىء النفوس بالأمل
:23:48
بالنسبة للأشياء التى تؤذى
الطبقة العاملة من ذوى اللون الأسود
:23:50
و هى التخويف , تثبيط العزائم
... تشويه سمعة
:23:53
هؤلاء الناس
"فى ذلك الحى , حى اليهود "الجيتو
:23:56
يا "دون" أنت مجنون
:23:59
بالتأكيد أنت حفظت كل الكلمات التى
تبدأ بحرف "الدى" من القاموس
:24:22
! إنتظر لحظة
:24:25
ليستن" لن يستطيع"
أن يكمل المباراة
:24:26
صباح الخير , أختى
:24:27
الفائز و بطل العالم الجديد
"للوزن الثقيل "كاشيوس كلاى
:24:30
مرحبا ً , يا أخى
:24:30
! إسحبوا كلامكم
! إسحبوا كلامكم
:24:34
كيف حالك أيها البطل ؟
:24:34
. ليز" ، إننى ذاهب إلى الحلبة"
. تراجع
:24:40
أنا الشىء الأعظم
الذى حدث فى تاريخ الملاكمة
:24:42
"كاشيوس" . "كاشيوس"
:24:44
! لقد غيرت العالم
:24:46
إنه حقا ًَ لمشهد
! جنونى على الحلبة
:24:49
. أنا الأعظم
إننى رجل سيىء . غيرتُ العالم
:24:53
ألم تتأذى منه أبدا ً ؟
:24:55
. إننى بعمر 22 سنة فقط
ليست لدىَّ علامة على وجهى
:24:58
ـ يجب أن أكون الأعظم
ـ وبارع