:24:00
Svakako.
:24:04
Na to je McArthur mislio
kada vas je nazvao "naruenim"?
:24:11
Prolog se ljeta
akcija nadziranja izmakla kontroli.
:24:16
Moj partner je ubijen.
:24:33
Hej, Megan. Kako si?
:24:38
Doao sam te vidjeti.
Prepoznaje li moj glas?
:24:45
To sam ja... gospodin Soneji.
:24:52
Donio sam ti alicu èaja s medom.
Znam da te boli grlo, ovo æe ti pomoæi.
:24:58
Izvoli. U redu je.
:25:04
Nema se èega bojati, Megan.
:25:07
- Ja se ne bojim.
- Izvrsno.
:25:13
Ali se zato pita
to se dogaða.
:25:15
Znam ja to se dogaða.
Vi ste otmièar i nastrani èudak.
:25:22
Megan, ti si najtvrdoglavija cura
u mom razredu.
:25:26
- To si od mame nauèila?
- Hoæu iæi kuæi.
:25:29
I hoæe. Samo mi obeæaj
da æe biti dobra.
:25:34
OK? To je sve.
:25:36
Sluaj, ako treba iæi na WC
ili bilo to drugo, samo ovdje pritisni.
:25:42
- Ja hoæu kuæi. Sada.
- Pogledaj, donio sam ti i novu odjeæu.
:25:46
Molim vas! G. Soneji, molim vas!
:25:52
Ovo je fina puka.
:25:54
Turska je. Ruèna izrada. 1924.
:25:59
To je ba lijepo.