Along Came a Spider
prev.
play.
mark.
next.

:30:01
Mislim da su meðusobni ratovi
potpuni gubitak vremena.

:30:05
Ako sam sinoæ pretjerao,
isprièavam se.

:30:08
Nemoj. Bio sam i ja tamo.
:30:12
- Ako ti bilo što treba, samo reci.
- Naravno, Mac.

:30:17
Dr. Cross, ovo bi vas moglo zanimati.
:30:27
- Je li ovo Meganin stol?
- Da.

:30:31
- Što vi to radite?
- Pretražujem GIF-ove.

:30:34
Formate grafièke datoteke.
Svi su stego-kodirani.

:30:37
Negdje meðu milijardama jedinica i nula
koje tvore ovu sliku, krije se tekst.

:30:43
To je najnoviji naèin
razmjene poruka unutar razreda.

:30:46
Izluðuje sve uèitelje.
:30:50
- Kada bi mogli uæi u njega?
- Vjerojatno nikada.

:30:53
Stego se ne probija bez lozinke.
:30:56
Hoæeš li me odvesti u njegov ured?
:31:01
Kada naðete Sonejia,
pitajte njega za lozinku.

:31:04
On je u njezin kompjutor
ubacio virus za nadzor.

:31:08
Snimao je svaki otkucaj
njezine tipkovnice.

:31:17
Dobar potez, Jezz.
:31:20
Lov na mjesto unutar policije.
To mi se sviða.

:31:24
Dr. Cross, agent Ben Devine.
:31:27
- Devine je nadzornik sistema sigurnosti.
- Za sada.

:31:32
Bit æemo baèeni vukovima
èim pronaðu Megan mrtvu u jarku.

:31:37
Zašto si tako siguran
da æe se to dogoditi?

:31:40
To da æu biti otpušten
ili ovo za curicu?

:31:44
Oprosti.
Danas sam pesimistièki raspoložen.

:31:49
Reci mi, je li Soneji...
:31:54
Je li on ikada pokazivao zanimanje
za ono što ti radiš i kako to radiš?

:31:59
Èovjek nikada nije prièao sa mnom.
Niti ja s njim.


prev.
next.