:16:02
Øekni o tom nìkomu a zabiju tì.
Já jsem tu nejvìtí tvrïák.
:16:08
Ale ty to
s pistolema umí hroznì dobøe.
:16:18
Kluci.
:16:25
Jak se vede?
:16:28
-Jak se vede?
-Jsou z východu.
:16:30
Fajn, díky, pane.
:16:32
Jsem Rollin H. Parker,
emisar Thaddeuse Rainse,
:16:35
prezidenta
Severní eleznice.
:16:38
Tohle je Allan Pinkerton,
:16:40
zakladatel Tajnì sluby
a nyní ve slubách pana Rainse.
:16:45
Jistì jste slyeli,
e eleznice míøí na západ.
:16:49
Na východ byste museli pod vodu.
:16:53
Míøí na západ,
aby pomohla lidem jako vy.
:16:56
A vae pozemky leí
v cestì navrhovanì trati.
:17:00
Pøijel jsem vám pøedat
k podpisu smlouvu na jejich prodej.
:17:07
Mám zmocnìní vám
zaplatit dva dolary za akr.
:17:10
Dva dolary?
:17:12
Cena byla stanovena
Ministerstvem vnitra Spojených státù.
:17:17
-Pùda není na prodej.
-Chápu, jak se cítíte.
:17:21
Vybudovali jste si tu domov,
ale tohle nezáleí na nikom z nás.
:17:26
Jistì jste obeznámeni
s vyvlastòovacím právem.
:17:29
Jo, jsem. No a co?
:17:32
Tato pùda do nìj bude zahrnuta.
:17:36
Vidíte, e vám dìlám laskavost.
:17:39
Dva dolary za akr
jsou pøi první nabídce.
:17:42
Pøítì pùjde cena dolù.
:17:44
Být vámi, podepsal bych
tu smlouvu a my odjedeme.
:17:50
Hezký den, pane Parkere.
:17:51
Øeknìte panu Rainsovi, a si
to strèí, kam slunce nesvítí.
:17:57
Shakespeare.