:28:01
Uvidí, co se stane,
:28:03
kdy se postaví
spravedlnosti pokroku.
:28:07
Ano, pane.
:28:10
-Nemìl bys vstávat.
-Leím dva týdny. U mì to nebaví.
:28:14
-Nebaví tì má spoleènost?
-To ne!
:28:18
-Zlobit tì není fér.
-Co mi dìlá, není fér.
:28:23
-Nemìla bych zlobit hrdinu.
-Coe?
:28:26
Celý kraj ví,
e jsi zachránil Cola.
:28:29
Jsme na tebe tak hrdí.
:28:32
Od tì doby nikdo farmu neprodal.
:28:34
To je dobøe, ale
já nebyl jediný,
:28:39
kdo riskoval krk.
:28:41
Take bych mìla trávit
èas i s Colem Youngerem?
:28:45
S Colem Youngerem?
Ne, to jsem neøekl.
:28:51
-Pøestane se flákat a jde domù?
-Co se dìje, Franku?
:28:56
Kdy na tebe máma nemùe
dohlíet, je to s ní k nevydrení.
:29:01
-Co vy na to, pane?
-U jsi uzdravený.
:29:05
-Dìkuji, doktore.
-Nemá zaè.
:29:08
Ahoj, Jesse.
:29:12
Ahoj, Zee.
:29:16
-Vypadá èile.
-Zmlkni, Franku.
:29:20
Doktore, mùu
se veèer zastavit?
:29:25
Vdycky se vítán.
:29:26
Já vím, doktore.
Ale mohl bych jít se Zee ven?
:29:31
Nìkam tady s ostatníma.
:29:34
Blízko, víte. Tady, ale ven.
:29:38
Mnì to nevadí, Jesse.
:29:39
Nebojte, pane.
Budu jim dìlat garde.
:29:45
To mì ani nenapadlo.
Jsem tvùj velký dluník.
:29:50
Nemáte zaè, pane.
:29:51
Armáda odchází, take se Cole
nemusí schovávat a mùe se vrátit.
:29:57
Sejdeme se u Youngerù.