:20:00
'Ηρθαν και μας έκαναν
την ίδια προσφορά.
:20:04
Ο αδερφός μου, ο Τζιμ,
πήγε να τους διώξει.
:20:07
'Ενας ντετέκτιβ
τον χτύπησε κι έπεσε κάτω.
:20:10
Ο Κόουλ νευρίασε.
:20:13
- Νευρίασε λίγο.
- Πόσους σκότωσε;
:20:17
Δυο.
:20:19
Οι ντετέκτιβ εργάζονταν
για το υπουργείο...
:20:22
Ο στρατός μπορεί
να τον κρεμάσει.
:20:25
- Αύριο.
- Τι θα κάνουμε;
:20:27
Τίποτα!
Εσείς δε θα κάνετε τίποτα.
:20:30
Θα γυρίσετε στα σπίτια σας.
Κι εσείς, γιατρέ.
:20:34
Θα μπορείτε να ορκιστείτε
ότι δεν ξέρετε για αύριο.
:20:39
- Παιδιά!
- Γιατρέ, πηγαίνετε σπίτι.
:20:41
Δε θα κρεμάσουν άλλον
απ'το Λίμπερτι.
:20:46
Πηγαίνετε σπίτι.
:20:53
Λύεται η συνεδρίαση.
Πηγαίνετε όλοι σπίτια σας.
:20:57
Πηγαίνετε σπίτια σας.
:21:00
- Εγώ θα μείνω.
- Κι εγώ.
:21:05
- Δε μπόρεσα να του ξεφύγω.
- Σου είπα να μείνεις σπίτι!
:21:08
Εγώ φταίω για όλα.
:21:10
Θα κρεμούσαν κάποιον
για να φοβηθούν οι άλλοι.
:21:13
Είσαι πολύ μικρός.
:21:20
- Στην ηλικία μου πολεμούσες.
- Το ίδιο κι ο Γουέμπ.
:21:25
- Χ άνετε χρόνο.
- Πήγαινε σπίτι.
:21:27
Είδα να κρεμάνε τους άλλους.
:21:30
Πρέπει να ξέρετε τα πάντα
για το πώς το κάνουν.
:21:34
Αν δε σωθεί ο Κόουλ, επειδή
δεν ακούτε μια γυναίκα...
:21:37
να είστε όλοι καταραμένοι!
:21:48
Οχτώ από μας, απέναντι
σε στρατό και ντετέκτιβ...
:21:53
στον κεντρικό δρόμο,
μέρα-μεσημέρι.