:49:12
Δεν περίμενα να σταματήσουν.
:49:15
'Ηταν πολύ επίμονοι.
:49:17
- 'Ηταν μεγάλη καταδίωξη.
- Πρέπει να μιλήσουμε.
:49:22
'Ολες οι εφημερίδες μας λένε
η συμμορία Τζέιμς-Γιάνγκερ.
:49:27
Γιατί όχι Γιάνγκερ-Τζέιμς;
:49:30
- Είμαστε 3 και είστε 2.
- Ακούγεται ωραία.
:49:34
Θα σε κάνω τόπι στο ξύλο!
Μην ανακατεύεσαι!
:49:37
Ο Τζίμι έχει δίκιο, Κόουλ.
Γιάνγκερ-Τζέιμς, μπερδεύει.
:49:41
Για ποιο λόγο;
:49:43
Κάνουμε ληστεία και λέμε,
'”Συμμορία Γιάνγκερ-Τζέιμς! '”
:49:48
Ο κόσμος θα σκεφτεί
ποιοι είναι αυτοί;
:49:51
Υπάρχει άλλη ίδια συμμορία;
Γιατί δεν την ξέρουμε;
:49:56
Θα σκέφτονται αυτό
αντί να βγάλουν τα όπλα.
:49:59
- Δε μπορώ να διαφωνήσω.
- Η ίδια μάνα μας γέννησε;
:50:05
Μ'ακούτε όλοι;
'Εχω μια ιδέα.
:50:08
Σκοτώνω εσένα και τον Τζιμ
και δε θα διαφωνεί κανείς.
:50:12
Πίνκερτον, πέρασαν 8 μήνες.
:50:14
Βλέπω μόνο ληστείες.
:50:17
Κανείς δεν έχει κρεμαστεί.
:50:20
Αντιμετώπισαν ντόπιους
εκπροσώπους του νόμου.
:50:24
- Είναι πολύ κατώτεροί τους.
- Και οι ντετέκτιβ σου;
:50:27
'Ακου εσύ, σκάσε!
:50:34
Πρέπει να τον κυνηγήσω.
:50:37
Πρέπει να μπω
στο μυαλό του.
:50:41
Πρέπει να τον προλαβαίνω.
:50:44
Αυτά χρειάζονται χρόνο.
:50:48
Δεν το πιστεύω!
:50:50
Ξέρετε ότι σε κάποιες πόλεις
του Μισούρι...
:50:53
κυκλοφορούν ελεύθεροι
και τους έχουν για ήρωες;
:50:57
- Πώς είναι δυνατόν;
- Κάνουν φιλανθρωπίες.