:50:05
Μ'ακούτε όλοι;
'Εχω μια ιδέα.
:50:08
Σκοτώνω εσένα και τον Τζιμ
και δε θα διαφωνεί κανείς.
:50:12
Πίνκερτον, πέρασαν 8 μήνες.
:50:14
Βλέπω μόνο ληστείες.
:50:17
Κανείς δεν έχει κρεμαστεί.
:50:20
Αντιμετώπισαν ντόπιους
εκπροσώπους του νόμου.
:50:24
- Είναι πολύ κατώτεροί τους.
- Και οι ντετέκτιβ σου;
:50:27
'Ακου εσύ, σκάσε!
:50:34
Πρέπει να τον κυνηγήσω.
:50:37
Πρέπει να μπω
στο μυαλό του.
:50:41
Πρέπει να τον προλαβαίνω.
:50:44
Αυτά χρειάζονται χρόνο.
:50:48
Δεν το πιστεύω!
:50:50
Ξέρετε ότι σε κάποιες πόλεις
του Μισούρι...
:50:53
κυκλοφορούν ελεύθεροι
και τους έχουν για ήρωες;
:50:57
- Πώς είναι δυνατόν;
- Κάνουν φιλανθρωπίες.
:51:00
Δίνουν χρήματα
σ'εκκλησίες, σε κτηματίες.
:51:04
Στους αγρότες του Μάντοξ
έδωσαν χρήματα για σχολείο!
:51:08
- Είναι δικά μου λεφτά!
- Να κάψουμε το σχολείο!
:51:12
'Ετσι θα τους πάρουμε
πάλι με το μέρος μας.
:51:17
Εκατοντάδες άντρες πέθαναν
για να γίνει ο σιδηρόδρομος.
:51:21
Αλλά έκαναν
τη δουλειά τους.
:51:24
Αυτός ο Τζέσε Τζέιμς...
:51:27
είναι δική σου δουλειά,
να την κάνεις!
:51:30
Αφήστε με να την κάνω...
:51:32
όπως καταλαβαίνω,
χωρίς παρεμβάσεις.
:51:36
- Τι προβλέπεις;
- Θα είναι μακριά η άνοιξη.
:51:40
Αν μας δίνουν τα λεφτά,
θα πάψουν οι σκοτωμοί.
:51:50
- Τι είναι αυτό;
- Το τυχερό μου λαγοπόδαρο.
:51:53
- Το πήρα από εκείνον εκεί.
- Μάλλον δε φέρνει τύχη.
:51:59
Θα μου δώσετε ένα αυτόγραφο;