:54:02
Εκείνος μ'έμαθε σημάδι.
:54:07
Δε συνεχίζουμε τη ληστεία;
:54:11
Δηλαδή, τώρα!
:54:18
- 'Οχι άλλα στοιχήματα!
- 'Αλλη μια φορά.
:54:21
Μίλα μου, άλλη μια φορά!
Σε παρακαλώ!
:54:27
- Είσαι τυχερός.
- Ο πιο τυχερός στη δύση.
:54:30
Τώρα είμαι
με τον Τζέσε Τζέιμς.
:54:36
Πίνεις ουίσκυ;
Είσαι μικρός για ουίσκυ.
:54:40
Δεν είμαι μικρός να σκοτώνω,
άρα μπορώ να πίνω ουίσκυ.
:54:50
Πήγες με γυναίκα;
:54:54
Απόψε; Ετοιμαζόμουν να βάλω
σ'ενέργεια τη γοητεία μου.
:55:00
- 'Οχι ακριβώς.
- 'Εχεις πάει με γυναίκα;
:55:03
Ναι, έχω πάει με γυναίκα!
:55:09
Δεν ήθελα να πάω με γυναίκα
και να πληρώσω.
:55:13
- Με καταλαβαίνεις;
- Νομίζω.
:55:16
Εσύ, ο Φρανκ, ο Κόουλ,
μέχρι κι ο Μπομπ...
:55:19
βρίσκετε γυναίκες, επειδή
είστε ωραίοι και διάσημοι.
:55:22
Με κοιτάζουν
λες και είμαι μωρό.
:55:27
- Αλλά μην το πεις πουθενά.
- Στ'ορκίζομαι. Ούτε λέξη.
:55:35
Είσαι καλά;
:55:39
Ούτε και το ποτό αντέχω.
Θα πάω έξω να ξεράσω.
:55:42
Να το κάνεις. Γρήγορα.
:55:49
Πάμε, γλύκα. Λέγε με
Τυχερό Λόνι Πάκγουντ.
:55:54
Ολοκληρώθηκε η καινούργια
διαδρομή του σιδηροδρόμου.
:55:59
Τι είναι αυτό;