:29:00
-to vi kaete sir?
-Skoro si ozdravio.
:29:03
-Hvala vam doc.
-Naravno.
:29:06
Zdravo Jesse.
:29:11
Zdravo Zee.
:29:15
-Izgleda vrlo ivahan.
-Umukni Frank.
:29:18
Doc, mogu li svratiti veæeras?
:29:23
Uvijek si dobrodoao.
:29:25
Yeah, znam doc. Razmiljao sam da izvedem Zee vani?
:29:29
Negdje blizu gdje ima svijeta.
:29:32
Blizu, ne brinite. Ovdje vani.
:29:36
To mi odgovara Jesse.
:29:38
Ne brinite sir.
Osigurati æu joj pratnju.
:29:44
To mi nije palo na pamet.
Va sam veliki dunik.
:29:48
Nemate zato biti sir.
:29:50
Vojska odlazi pa se Cole moe prestati
skrivati i moe se vratiti na svoju farmu.
:29:55
Naæi æemo se kod Youngera.
:30:06
Ostavimo ih same.
:30:07
-Cole.
-Clell.
:30:09
-Kako si?
-Hej Johne.
:30:11
Hvala to si doao.
:30:13
-Kako si?
-Hej Cole.
:30:15
Hej, je li tko vidio kako se Loni
Packwood obukao?
:30:19
Tome doði ovamo, huh?
:30:22
-Hvala.
-James!
:30:26
Budi pristojan.
:30:28
Pogledaj. Dolazi
omiljeni sin Libertyja!
:30:32
-Ne mogu zaboraviti to si uèinio.
-Yeah.
:30:34
Hvala to si dola.
:30:36
-Zato hvala?
-Vrlo mi je drago to si dola sa Jesseom.
:30:40
Ovdje je èopor ena koji se nada
da æe zaplesati sa Jesseom. . .
:30:43
. . .a koje æe se morati zadovoljiti
s mojim velikim armom.
:30:47
-Bobe nisi skroman.
-Ne jo. Ali æu biti.
:30:52
-Idemo plesati.
-Dobro.