:30:06
Ostavimo ih same.
:30:07
-Cole.
-Clell.
:30:09
-Kako si?
-Hej Johne.
:30:11
Hvala to si doao.
:30:13
-Kako si?
-Hej Cole.
:30:15
Hej, je li tko vidio kako se Loni
Packwood obukao?
:30:19
Tome doði ovamo, huh?
:30:22
-Hvala.
-James!
:30:26
Budi pristojan.
:30:28
Pogledaj. Dolazi
omiljeni sin Libertyja!
:30:32
-Ne mogu zaboraviti to si uèinio.
-Yeah.
:30:34
Hvala to si dola.
:30:36
-Zato hvala?
-Vrlo mi je drago to si dola sa Jesseom.
:30:40
Ovdje je èopor ena koji se nada
da æe zaplesati sa Jesseom. . .
:30:43
. . .a koje æe se morati zadovoljiti
s mojim velikim armom.
:30:47
-Bobe nisi skroman.
-Ne jo. Ali æu biti.
:30:52
-Idemo plesati.
-Dobro.
:31:42
Kao djeèak sam dolazio
na tu stijenu.
:31:45
Zamiljao sam kakav æe ivot
biti kada odrastem.
:31:48
-Nisi elio farmu?
-elio sam biti rijeèni gusar.
:31:52
Rijeèni gusar?
:31:54
-Dajte vae blago, frajlice.
-Hvala Bogu da si to prerastao.
:31:59
-Prerastao si to, zar ne?
-Uglavnom da.