:50:04
Slua li me itko?
Imam idejicu.
:50:07
Ako ubijem tebe pa Jima,
ostaæu bez argumenata.
:50:11
Pinkertone, prolo je osam mjeseci.
Vidim samo prepade i pljaèke.
:50:17
Ne vidim uhvaæene bandite.
:50:19
Jamesova banda se
sukobila sa lokalnim zakonom.
:50:23
Oni nisu dorasli bandi.
:50:25
-to je sa vaim detektivima?
-Sluaj ti! Umukni.
:50:34
Uhvatiæu tog èovjeka.
:50:37
Moram uæi u njegove misli.
:50:41
Moram predvidjeti to æe uraditi.
:50:44
I u koje vrijeme.
:50:46
Vrijeme, vrijeme, vrijeme.
Oh, ne vjerujem u to.
:50:49
Da li vjerujete da postoje mjesta. . .
:50:52
. . .gdje Jamesova banda otvoreno eta,
kao da su junaci?
:50:55
-Pa kako je to moguæe?
-Zato jer su velikoduni.
:51:00
daju novac crkvama, farmerima.
:51:04
Dali su Maddoxu dovoljno novaca
da sagradi kolu.
:51:08
-To je moj novac!
-Spaliti æemo tu kolu.
:51:12
Postoji naèin da ih pobjedimo
i vratimo svoje.
:51:16
Pinkertone stotine ljudi je umrlo
gradeæi ovu prugu.
:51:21
Ali su radili svoj posao.
:51:24
A sada, taj Jesse James,
to je tvoj posao.
:51:28
radi svoj posao.
:51:30
Onda me pustite da radim moj posao. . .
:51:32
. . .kako ga ja vidim, bez uplitanja.
:51:35
-to mi moete reæi?
-Biti æe dugo proljeæe.
:51:40
Ako ljudi podignu ruke i ne pucaju
biti æe manje ubijenih.
:51:49
-to je to?
-Moja zeèja apa za sreæu.
:51:53
-Uzeo sam je onom mrtvacu.
-Onda ona nema moè.
:51:57
to?