:01:00
Само, че... знаеш ли,
това ще ми бъде за пръв път,...
:01:04
... за пръв път от както съм се родил...
:01:11
Технически погледнато... за втори път...
:01:12
Не искам да се проваля, знаеш,
че нямам добра техника...
:01:19
Джим.
:01:20
Това не е изпит...
:01:22
Момичетата обичат дискретни мъже.
:01:26
О, аз съм дискретен!
:01:29
Аз съм абсолютно, изцяло дискретен мъж!
:01:33
Тогава да се захващаме за работа!
:01:37
Чувствам се, като тогава, когато баща ми дойде
да ме вземе от колежа след първата година.
:01:41
Донесе ми стек бира и ми каза - сега вече си мъж!
:01:46
Сега, аз ще кажа това на сина ми.
:01:49
Скъпи, не говори много, просто
бъди себе си, бъди супер.
:01:55
Ще видиш, ще създам наистина ново
понятие на думата "да бъдеш супер".
:01:57
Ето, там е неговото общежитие!
:02:23
Не може да внасяте тук алкохол...
:02:25
Да, благодаря ти старче, тук съм
да направя изненада на сина си.
:02:31
Не, не така... да така, точно така...
:02:36
Благодаря за помощта.
:02:42
Тук е нали...
:02:44
Там!
:02:50
Пак не е тук...
:02:53
Не съм ти давал това.
:02:55
Благодаря, човече!
:02:59
Къде е този мой мъж?
А, тук си!