:53:01
Fais-la-lui.
On adore regarder.
:53:05
Désolé?
:53:06
- Tu y vas.
- On y va.
:53:13
Sois pas une mauviette.
:53:18
C'est d'accord.
:53:20
Je sais ce que
j'ai à faire.
:53:23
Je ne dois pas laisser
cette fête s'interrompre.
:53:26
Je me dévoue
pour l'équipe.
:53:29
Par tous les saints!
:53:31
Venez, bande de mauviettes!
On les avait à notre merci!
:53:33
- Je touche pas à ça!
- Range-moi ça, Stifler.
:53:35
Pourquoi vous pouvez pas
être des coéquipiers, hein?
:53:38
C'était moi
qui me sacrifiais!
:53:44
Et maintenant, chers auditeurs,
revenons à notre émission.
:53:50
Laisse-moi essayer
ce godemiché.
:53:55
Attends une minute.
:53:56
Stifler voulait vous faire
une branlette à tous les deux?
:53:59
Non. Stifler voulait
qu'on lui en fasse une.
:54:03
Quoi? C'est des conneries.
:54:05
C'est la vérité.
Et c'était horrible.
:54:07
Vraiment horrible.
:54:08
Les gars, vous voulez
jouer au "connard"?
:54:11
On regarde le match, Kev.
:54:13
Je veux juste qu'on fasse
quelque chose ensemble.
:54:16
On vient de faire quelque chose
ensemble. Vraiment ensemble.
:54:20
Le Père Noël est là!
:54:23
Pour qu'il n'y ait pas
de malentendus...
:54:26
le Père Noël du porno vous
apporte des divertissements hétéros.
:54:30
Voilà.
:54:32
Et voilà.
:54:34
Et maitre Stifler vous fournit
le lubrifiant en prime.
:54:37
Branle-toi
un maximum, Jim!
:54:39
Ça fait vraiment
une différence, ce truc-là?
:54:41
- Oh, ouais!
- Vraiment?
:54:49
Le palais de l'amour
de maitre Stifler...
:54:51
De l'amour hétéro.
:54:54
Oh, hé.
Oui, ça va.
:54:57
- Et toi?
- C'est la mère de Stifler.
:54:59
Silence.