:18:06
Allora...
:18:08
questi liceali pensano
che siamo fichi...
:18:10
perché sono venuti
a una festa di universitari?
:18:12
O siamo di quei tipi strani
più grandi...
:18:15
che cercano di stare coi liceali
quando sono a casa in vacanza?
:18:18
Non esiste.
Noi non siamo così.
:18:21
La polizia!
:18:24
Forza, la festa è finita.
:18:26
Andiamo.
:18:28
Ostreicher, Myers.
:18:30
Bentornati.
:18:31
Dov'è Steve Stifler?
:18:39
Mi hanno pisciato addosso.
:18:43
No, ci hanno fatto sloggiare
da Stifler.
:18:46
Non possiamo più fare feste.
:18:48
E le cose sono...
:18:51
- Strane?
- Sì, un po'.
:18:54
L'estate dopo il primo anno
di college.
:18:56
Diventeranno ancora più strane.
:18:59
- Di cosa stai parlando?
- I tempi cambiano, la gente cambia.
:19:03
È così e basta.
:19:04
Kev, ascolta.
Vai nella mia vecchia stanza.
:19:08
Io e i mieiamici sapevamo
che stava a noi rimanere uniti.
:19:11
Ricordi la mia prima estate?
Affittammo una casa a Grand Harbor.
:19:15
Ogni giorno era come il giorno
dopo la festa di fine liceo.
:19:18
Alla fine facemmo una festa
di proporzioni mostruose.
:19:21
Rimase leggendaria.
:19:23
Ti consiglio di fare altrettanto.
Alla fine dell'estate...
:19:25
sarai più saggio.
:19:34
"Le avventure di Timmy il dente"
:19:43
- È al telefono. Interurbana.
- Chi?
:19:46
- Nadia! Nadia!
- Cosa?
:19:48
Da New York. Pronto.
Sì, cara, è qui.
:19:51
- Aspetta.
- Ora ricorda...
:19:53
Sì, andrò a vedere
ll re leone.
:19:56
Brava. E non andare in metropolitana
dopo mezzanotte.
:19:59
So che la città è più sicura oggi,
ma per me, sai...