1:01:02
Ich weiss nicht. Übermorgen.
1:01:05
Es kommt ganz darauf an,
wie sich alles entwickelt.
1:01:08
Hat sie Angehörige,
die wir benachrichtigen sollen?
1:01:11
Ihre Familie lebt in Spanien.
Ich glaube, man erreicht sie nicht.
1:01:15
-Übernimmst du die Verantwortung?
-Ja.
1:01:19
-Gut.
-Vielen Dank für alles, Nacho.
1:01:22
Keine Ursache. Und grüss mir Julieta.
1:01:25
Verzeihung. Alte Gewohnheit.
Umarme die Mädchen, ja?
1:01:29
Gar kein Problem.
1:01:36
1, 2, 3.
1:01:44
Sprechen Sie nicht zu viel.
Sie darf sich nicht anstrengen.
1:01:48
Bin gleich wieder da.
1:01:51
Ich werde wohl
nie wieder Fussball spielen.
1:01:56
Pscht, ganz ruhig.
1:02:00
Und Richie?
1:02:02
Der ist putzmunter zu Hause.
Nein, in unserem Zuhause.
1:02:09
Unser Zuhause...
1:02:13
Daniel, sag meinem Vater bloss nichts.
1:02:18
-Sollte er es nicht erfahren?
-Ich möchte das nicht.
1:02:21
Ersagt am Ende noch,
ich hätte es verdient.
1:02:25
-Verstehst du?
-Ist ja gut. Mach dir keine Gedanken.
1:02:30
Los, schlaf jetzt.
1:02:34
Ich bin ja bei dir.
1:02:40
-Daniel?
-Ja.
1:02:42
Du bist wach,ja?
1:02:45
-Was ist los?
-Daniel, ich habe fürchtbare Angst.
1:02:51
Sieh mich doch bloss an!
1:02:52
Mach dir keine Gedanken.
Das nehmen sie dir bald ab.
1:02:56
Du warst doch bisher so tapfer,
nicht wahr?