2:04:01
Weisst du was?
2:04:03
Ich weiss überhaupt nicht,
wie mein Hund heisst.
2:04:06
Ich habe ihn auf der Strasse gefunden.
2:04:08
Hast du vielleicht
einen Namen für ihn?
2:04:12
-Keine Ahnung. So was wie Streuner?
-Du sprühst ja vor Fantasie.
2:04:17
Du solltest in der Werbung arbeiten.
2:04:20
Ich hatte eher an sowas
wie Gustavo gedacht.
2:04:23
Gustavo?
2:04:26
Kennst du vielleicht einen Gustavo?
2:04:29
Mein Bruder heisst Gustavo.
2:04:31
Gustavo Garcias.
2:04:34
Gustavo Miranda Garcias?
2:04:39
-Das ist mein Halbbruder.
-Aha, Abel.
2:04:42
Abel!Abel.
2:04:46
Wie konnte das passieren? Womit
hastdu bloss so einen Bruder verdient?
2:04:51
Er sagt,
du wärst sein Geschäftspartner.
2:04:56
Wir sind Partner.
Er ist aber auch mein Halbbruder.
2:05:02
-Hat er dich bezahlt?
-Ich weiss nicht. Sag du es mir.
2:05:09
Wieviel bezahlte er dir?
2:05:11
Er hat mir 5.000 Pesos gegeben.
2:05:14
5.000! 5.000 beschissene Pesos.
2:05:18
Naja. Ausserdem Eintrittskarten
für die Rolling Stones.
2:05:22
Ein verdammtes Schwein.
Dieser feige Hund!
2:05:25
-Wieso? Was habe ich ihm getan?
-Du betrügst ihn, sagt er.
2:05:29
-Blödsinn! Er ist mein Bruder!
-Ganz ruhig, Alter. Beruhige dich.
2:05:34
Das ist das, was er sagt.
2:05:38
Hör lieber auf zu schreien, sonst
muss ich dich mit Blei vollpumpen.
2:05:44
Also, wie sieht es aus?
Welcher Name?
2:05:51
Deine blöde Töle ist mir
sowas von egal!
2:05:53
Nenn ihn nicht so. Es gibt immer eine
Ähnlichkeit zwischen Herr und Hund.
2:05:58
Und...
Wie soll ich sagen?