:21:04
Ik heb jullie toch niet gestoord?
-Het is oké.
:21:07
Ik breng je naar je auto,
als je wilt.
:21:11
Graag.
:21:17
Misschien kan ik jou
beter naar je auto brengen.
:21:21
Ik heb geen auto.
-Wil je 'n lift?
:21:26
Nee, dank je. Ik loop graag.
:21:31
Kun je wel rijden?
:21:33
Ik ben niet dronken.
Denk je dat ik dronken ben?
:21:37
Als ik dronken ben, geef ik over.
En dat doe ik nooit.
:21:43
Maak je geen zorgen.
:21:47
Stap in.
:22:03
Ashland, vlakbij 1 8th Street.
:22:19
Ik rij nooit.
-Waarom niet?
:22:31
Wat is er?
:22:33
Ik stel me je voor zonder kleren.
-Sorry?
:22:37
Nee, zo bedoel ik 't niet.
Ik bedoel zonder uniform.
:22:43
Op je vrije dag. In gewone kleren.
:22:57
Hier woon ik niet.
:22:59
Weet ik. Hier woon ik.