:41:01
Dat is helemaal niet nodig.
:41:05
Geen voor- of achternaam. Vreemd.
:41:17
Die zal ik onthouden.
Dat was 'n glimlach.
:41:21
Weet je die agente nog?
ze was bij me.
:41:26
Ga je met haar om?
-ze stelt veel vragen.
:41:31
ze wil alles weten.
-Tuurlijk. Dat wil iedereen.
:41:36
Praat met haar.
:41:38
Waarover?
-Praat met haar, Catch.
:41:42
Het is bijna 'n jaar geleden.
-Nora.
:41:46
Het wordt telkens gemakkelijker als
ik erover praat. 't Gaat niet weg. . .
:41:56
Is ze aardig?
:42:00
ze is 'n taaie.
:42:03
Is ze knap?
:42:07
Dat is onbelangrijk.
:42:10
ze is knap.
:42:13
ze is boos op me.
-Bied je excuses aan.
:42:18
Waarvoor?
-Dat doet er niet toe.
:42:21
We horen mannen graag
excuses aanbieden.
:42:26
Maar Paco kan
twee kleuren combineren.
:42:31
We laten 't nu drogen.
:42:34
Nu kijken we
hoe gemakkelijk het is. . .
:42:37
om thuis professioneel
geknipt te worden. . .
:42:42
met de Flobee Precision. . .
:42:57
Ik had 't apparaat verwacht.
:42:59
zal ik ophangen
en niet meer opnemen?