:42:00
ze is 'n taaie.
:42:03
Is ze knap?
:42:07
Dat is onbelangrijk.
:42:10
ze is knap.
:42:13
ze is boos op me.
-Bied je excuses aan.
:42:18
Waarvoor?
-Dat doet er niet toe.
:42:21
We horen mannen graag
excuses aanbieden.
:42:26
Maar Paco kan
twee kleuren combineren.
:42:31
We laten 't nu drogen.
:42:34
Nu kijken we
hoe gemakkelijk het is. . .
:42:37
om thuis professioneel
geknipt te worden. . .
:42:42
met de Flobee Precision. . .
:42:57
Ik had 't apparaat verwacht.
:42:59
zal ik ophangen
en niet meer opnemen?
:43:04
Ik dacht dat je misschien werkte.
-Was het maar zo.
:43:08
Kun je niet slapen?
-Nee.
:43:12
Ik ook niet. Wil je iets gaan doen?
:43:18
Nu? Het is drie uur.
Iedereen slaapt.
:43:23
Niet iedereen.
:43:26
Gaan we uit?
:43:29
Het is gewoon 'n afspraakje.
:43:52
Moeten we niet eten?
-We kunnen even uitrusten.
:43:57
Rust maar uit. Tot straks.