:20:07
-Vad skrattar du åt?
-Inget.
:20:09
Har du någonsin tänkt på hur många människor
som är här för att du har räddat dem?
:20:14
Eller hjälpt dem, eller arresterat
någon som kunde ha skadat dem?
:20:20
-Har aldrig tänkt på det.
-Eller bara för att du gör ditt jobb.
:20:27
Nu går jag omkring här, tack vare dig.
:20:30
Du kanske skulle bli polis.
:20:34
Wow, jag vet inte.
Jag passar inte i hatt.
:20:48
Vad sysslar du med? Var bor du?
Var arbetar du?
:20:57
Okej.
:20:59
Förlåt.
:21:01
Varje gång jag pratar med folk, så
låter det som ett förhör.
:21:09
Du har ett vackert leende.
:21:13
Tack.
:21:19
-Tänker du låta oss få träffa din hjälte?
-Catch, det här är Ray.
:21:24
-Hej, Ray.
-Catch.
:21:27
Varför inte följa med oss?
Vi vill bjuda dig på middag...
:21:31
...som tack för att du räddat Pogo.
:21:36
Jag är lite trött, förstår du.
Jag ska dra mig hemåt.
:21:43
-Stör jag?
-All right.
:21:46
Jag kan följa dig till bilen
om du vill.
:21:50
Ja. Visst.
:21:56
Det är ett dåligt kvarter.
Jag kanske bör följa dig till bilen.