:43:04
¿Alice?
:43:21
Teddy estaba al borde
de algo muy específico.
:43:23
Ahora está muerto.
Debe haber una conexión.
:43:25
- Lo siento.
- ¿Crees que tuvieron...
:43:27
:::que ver
con la muerte de Teddy?
:43:29
No sé. Hay muchas
ideas flotando.
:43:31
Dice que cualquier chico en un
garaje puede cerrar su negocio.
:43:34
Es como si supieran
qué hace cada chico.
:43:36
¿Se meten en las computadoras?
:43:38
Podrían meterse en algunas
máquinas, pero no la de Teddy.
:43:40
Siempre tenía los "firewalls"
más paranoicos para protegerse.
:43:44
Tendrían que haberlo
observado físicamente.
:43:49
- ¿Observado físicamente?
- Mierda.
:43:53
Dios mío.
:44:03
Creo que es parte de una cámara.
:44:06
El número 21 no es
un estudio de transmisión.
:44:08
Es un puesto de vigilancia.
:44:09
Por eso, las antenas
en el techo.
:44:11
Piensa en lo que dices.
¿Crees que mató a alguien?
:44:14
- No sé. Debo entrar ahí.
- Hay más de 20 edificios...
:44:17
...y todos están llenos
de computadoras.
:44:18
Es el único con
antenas parabólicas.
:44:20
El estudio es un frente.
Por eso posponen la apertura.
:44:22
Me estás asustando.
:44:24
¿Quieres que nos vayamos?
Porque podemos hacerlo.
:44:27
- ¿Quieres irte?
- ¿Adónde, Alice?
:44:29
No puedes escaparte
de esta gente.
:44:31
- Estás hablando de Gary.
- ¿Crees que no lo sé?
:44:36
El Depto. de Justicia
los está investigando.
:44:38
Tú dijiste que esos tipos
aparecen a cada rato.
:44:41
¿Cómo esperan esconder
un puesto de vigilancia?
:44:43
¿Cómo esperan esconder nada?
:44:46
No puedes entrar ahí.
Tienen tarjetas, cámaras.
:44:49
- Es como Fort Knox.
- Estoy implicado.
:44:51
- No.
- Sí, lo estoy.
:44:53
¿Quién ha estado usando
este código?
:44:55
El código de Teddy.
Sea de quien sea, lo tengo.
:44:58
¿Cómo crees que me hace sentir?
:44:59
- Debes calmarte.
- No puedo irme así nomás.