:06:00
Das Schlitzauge: "Du halten Schnauze.
Ich dich bringen vor Kriegsgericht."
:06:04
Alles Schlitzaugen, ob Nord oder Süd.
-Er hat...
:06:07
Chef? Ruder übernehmen.
-mit 'ner Nadel Löcher in die
:06:11
Titten von der Braut gestochen.
-Sofort?
:06:14
Übernimm das Ruder.
-Voll rein! Ruiniert das ganze Poster,
:06:18
die alte Drecksau. Der Sarge sagte:
"Damit hörst du sofort auf.
:06:22
Lass deine dreckigen kleinen gelben
Pfoten von dem Mädchen!"
:06:26
Das Schlitzauge: "Verpiss dich!"
-Schöne Scheiße, Mann.
:06:31
Der Sarge hat's nicht mehr ertragen.
Schnappt sich seine Knarre,
:06:35
macht die Wumme schussklar und...
:06:40
donnert dem Vietnamesen 'ne volle
Ladung durch 'n Playboy in die Fresse.
:06:44
Einfach weggefegt, den Kerl.
Ohne mit der Wimper zu zucken.
:06:49
Für den war die Vorstellung zu Ende.
-Hat er dafür geblutet?
:06:53
Der Sergeant? Klar, Mann. Der Kerl ist
dafür glatt in den Bau gewandert.
:06:58
Wenn ihr mich fragt, hätte der Mann
'n Orden verdient.
:07:03
Tja, die im Süden sind nicht besser.
Der Arsch hatte den Tod verdient.
:07:08
Dem Sarge hätten sie 'n "Silverstar"
geben sollen.
:07:12
Trotzdem Pech für das Schlitzauge, hä?
:07:20
Guten Morgen, Vietnam. Hier spricht
Zack Johnson im A.F.E.N.
:07:24
Die Temperaturen in Saigon City 28°.
Wir haben eine wichtige Mitteilung
:07:28
vom Bürgermeister von Saigon für alle
GIs, die nicht im Stützpunkt sind.
:07:32
Er bittet Sie, Ihre Wäsche innen
aufzuhängen und nicht am Fensterbrett.
:07:36
Der Bürgermeister möchte, das Saigon
schön bleibt. Und jetzt wieder
:07:40
eine Überraschung und einen Gruß:
Diesmal an Big Sam, 1. Bataillon,
:07:44
35. Infanterieregiment, von seinen
alten Feuerwehrkameraden und ihrem
:07:48
Kommandeur Fred. Die Rolling Stones
mit "Satisfaction".
:07:54
Mach weiter, Clean!
Zeig mal was!